Questão de Língua Portuguesa

“Como o grupo modernista é composto de uma dinâmica interna, intragrupo ou intergrupos, e de uma dinâmica externa, que visa se impor no espaço público e no campo literário, ele desloca, ou melhor, internaliza, por um lado, e busca orientar, por outro, a conhecida noção de sistema literário. No interior do grupo, as obras podem ser lidas antes mesmo de sua publicação, e o leitor é capaz de intervir na versão final a ser publicada. Nesse sentido, o grupo é um diagrama do sistema literário, pois há um circuito autor-obra-público (-obra modificada) que antecede sua inserção no ambiente mais amplo de leitores anônimos. Além de preceder a versão definitiva da primeira publicação de uma obra, a lógica interna de um grupo determina parte do raio de ação e de funcionamento desse sistema literário, pois há a escolha por vezes criteriosa sobre onde, quando e como publicar. O grupo, de certa forma, centraliza as atividades de produção, leitura, publicação (editoras), divulgação (revistas, eventos), crítica e, como veremos mais adiante, modos de narração de si próprio, institucionalização, criação de critérios para sua avaliação e as instâncias de sua legitimação. Essa noção do sistema literário articulado a um movimento específico, o Modernismo, perde sua abrangência e deixa de ser um sistema nacional para ser um sistema modernista. Entretanto, o sistema literário modernista, constituído por uma série de grupos locais articulados, proporciona uma ideia mais concreta de uma literatura nacional, isto é, uma literatura em que diversos núcleos de produção se tornam visíveis uns aos outros, e adquirem consciência de sua relativa autonomia e interdependência. Além disso, ultrapassando as fronteiras da língua e da geopolítica das culturas “nacionais”, a lógica de uma literatura de grupos relativamente interconectados permite vislumbrar um sistema literário modernista transnacional, se não global.” PASINI, Leandro. Prismas Modernistas: a lógica dos grupos e o Modernismo brasileiro. São Paulo: editora Unifesp, 2022, p. 27.