Question

Ao longo da atuação dos tradutores e intérpretes da Língua Brasileira de Sinais (Libras)/Língua Portuguesa, surgiu a necessidade de uma regulamentação para a atuação desses profissionais. Com relação à atuação desses intérpretes e tradutores no campo educacional, marque a alternativa correta.

Accepted Answer

D) O intérprete deverá ser capaz de traduzir ou interpretar e de fazer versão de e para Libras, de e para a Língua Portuguesa.

Answer

A) O intérprete se limita a mediar a comunicação entre surdos e ouvintes de forma unilateral, ou seja, da Libras para a Língua Portuguesa apenas.

Answer

B) O intérprete deve conhecer apenas a estrutura gramatical da Libras, para que ele possa inventar e criar sinais conforme a necessidade da comunidade surda nacional.

Answer

C) O intérprete sempre deve emitir opiniões ou comentários no momento em que está interpretando, de forma a esclarecer, simultaneamente, o que está sendo dito.

Answer

E) O intérprete deve usar trajes coloridos de forma a chamar ao máximo a atenção para si, pois, com essa atitude, facilitará o processo de interpretação.

Mais questões de Tradutor e intérprete de Libras