Em relação ao processo de tradução, ass… (OBJETIVA CONCURSOS 2023)

Questões de Língua Inglesa · OBJETIVA CONCURSOS

Língua InglesaOutros temasOBJETIVA CONCURSOS 2023

Pref N Itacolomi

Em relação ao processo de tradução, assinalar a alternativa CORRETA:

ATodo o texto é realizado levando em conta a equivalência entre línguas, pois para todo vocábulo na língua fonte existe um equivalente na língua alvo.BO tradutor deve realizar o processo de tradução somente contando com suas aptidões, de modo que consultas a dicionários e gramáticas são consideradas uma prática inadequada.CConhecer o contexto, bem como a cultura de um texto fonte são aspectos fundamentais para proceder a tradução de determinado texto.DA tradução consiste basicamente na codificação entre línguas, pois ocorre a transferência plena de sentidos durante esse processo.

Mais questões de Outros temas

FGVAccording to the National Common Curricular Base (BNCC), teaching literary genres is important because it
FundatecIn which of the sentences “have to” isn’t usually replaced with “must”? Choose the correct option.
FundatecEn la línea 18 del cuento, hay una expresión con el adverbio muy. Complete las oraciones siguientes con muy o mucho: 1. La prueba estaba fácil. 2. La chica estudió . 3. Ha llegado…
FundatecAnnalise the following statements about the blanks in item 5 (l. 24 – 27) and mark T, if true, or F, if false. ( ) Blank 1 should be filled with “much” because it is related to “p…
FGVIn the first paragraph, “the most cutting-edge AI networks” means the:

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.