Questão de Língua Portuguesa

1 A questão da desigualdade, finalmente, está produzindo estudos focados em entender como os abismos sociais afetam a realidade das pessoas — estejam elas no topo ou na base. Dominique Strauss-Kahn, presidente do Fundo 4 Monetário Internacional avançou a discussão ao afirmar que a desigualdade não é apenas um sintoma de distorções 7 econômicas e sociais que, uma vez corrigidas, influenciam beneficamente todo o conjunto. Para ele, a desigualdade, especialmente entre países, “corrompe o tecido social”. Por 10 essa razão, ela precisa ser atacada diretamente. Não se trata apenas de uma mudança de retórica. Strauss-Khan está reverberando outras vozes segundo as quais não é só a pobreza 13 que fere — o que machuca mais o ser humano em todas as suas dimensões é a pobreza próxima da riqueza. Segundo Strauss-Khan: “quanto mais desigual o país, piores são seus 16 indicadores sociais, mais ruinosos seus indicadores de desenvolvimento humano e mais altas suas taxas de insegurança econômica e ansiedade.” O que ele aponta, em consonância com outros estudiosos, é que, quando o abismo 19 social que separa os ricos e os pobres é muito profundo e intransponível, as políticas públicas ficam menos eficientes 22 para mitigar os males sociais normalmente associados apenas à pobreza. Para que todos vivam melhor, inclusive os mais ricos, é ideal que o fosso material a separar as pessoas seja 25 menos profundo. Uma bebida amarga. In: Veja, 26/1/2011 (com adaptações).