Questão de Língua Inglesa

This year could beat 2023 for the hottest year on record as 15-month ever recorded, elongating a string of monthly temperature highs that now stretch back for 15 consecutive months, US government scientists have announced. Last month was about 1.2C (2.1F) hotter than average across the globe, making it the hottest July on record, the National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa) said on Thursday. This means that every month for the past 15 months has beaten its previous monthly record. “The streak started in June 2023 and now exceeds the record streak heat streak extends, according to Noaa. The world just had its hottest July set over 2015 and 2016,” said Karin Gleason, monitoring section chief at Noaa’s National Centers for Environmental Information, who added that last month’s record was by a “photo finish” small margin over last July. The record warmth last month saw new July highs for Europe and Africa, while North America had its second hottest ever July. About a fifth of the world’s total land surface had new record temperatures in July, with only the very tip of South America having a cooler than average month Across the oceans, which have been experiencing exceptional surging levels of heat over the past year, last month was the second hottest July recorded, breaking a string of 15 consecutive record hot months. July saw searing heat for much of the globe, with heatwaves sweeping places such as southern Europe and large parts of the US. Last month also saw, unusually, the daily average global temperature record broken twice in two consecutive days. Noaa’s rankings differ slightly from the EU’s Earth-watching service Copernicus, which last week said that July was the second hottest such month on record. On Thursday Noaa said there was now a 77% chance that 2024 will be the hottest year on record, beating the existing record set only last year. The agency added that there was also a two-inthree chance of a La Niña climate event developing from September onwards, a periodic natural shift in conditions that often brings cooler temperatures than its reverse, El 4 Niño, which has helped fuel recent temperature highs. “What is truly staggering is how large the difference is between the temperature of the last 13 months and the previous temperature records,” said Carlo Buontempo, director of the European Union’s Copernicus Climate Change Service following the daily record set on 21 July. “We are now in truly uncharted territory and as the climate keeps warming, we are bound to see new records being broken in future months and years.” Climate scientists have stressed the elevated heat is a clear sign of the influence of a climate crisis being driven by the burning of fossil fuels and a sign that efforts to keep the world to within a 1.5C temperature rise beyond pre-industrial times are insufficient. “With temperatures increasing this much, we need to do absolutely everything we can to reduce the emissions driving climate change more rapidly,” said Drew Shindell, a climate scientist at Duke University. “That means accelerating the phaseout of fossil fuels, reducing methane this decade, and tackling agricultural emissions as well. These things aren’t easy, but the consequences of not doing them are mounting so quickly that we are dooming ourselves to well over 1.5C, with higher temperatures each year we delay.” Fonte: https://www.theguardian.com/us-news/article/2024/aug/15/july-worldrecord-heat. Acesso em: 15.08.2024. 13. Sobre o texto, é INCORRETO afirmar que: a) as temperaturas da Terra estão mais elevadas há 15 meses. b) o mês de julho foi 2,1F mais quente que a média global. c) o recorde de calor no mês de julho foi o mais alto na Europa e na África. d) o recorde de dia mais quente no mundo foi quebrado duas vezes em dois dias consecutivos. e) toda a superfície global apresentou um aumento de temperatura no último mês de julho. 14. Sobre o texto, é CORRETO afirmar que: a) a NOAA garante que as chances de o ano de 2024 ser mais quente que o ano de 2023 são menores que 77%. b) essa temperatura elevada é um sinal claro de que há uma crise climática estimulada pela queima de combustível fóssil. c) mesmo que não seja possível reduzir as emissões da agricultura de forma rápida, as consequências não serão um aumento muito grande de temperatura. d) não foi comprovado que houve um aumento substancial das temperaturas neste ano. e) o fenômeno La Niña não deve trazer mudanças na temperatura a ponto de as reduzir. 15. A melhor tradução para a sigla NOAA é: a) Associação das Instituições Atmosféricas Oceânicas. b) Associação Internacional de Oceanos. c) Administração Oceânica e Atmosférica Nacional. d) Instituto Nacional de Atmosfera Oceânica. e) Organização das Associações Atmosféricas da América do Norte. 16. O possessivo “its”, destacado em negrito no texto, se refere a: 3ª Etapa a) África. b) Europe. c) July. d) North America. e) Record. 17. A palavra “staggering”, destacada em negrito no texto, pode ser traduzida como: a) acentuado. b) ardente. c) diferente. d) memorizar. e) surpreendente. 18. A melhor tradução para “we are bound to see new records being broken…” é: a) estamos fadados a ver novos recordes serem quebrados. b) há chances de alguns recordes serem mantidos e outros quebrados. c) estamos com muitas chances de ver os recordes serem mantidos. d) não temos a menor chance de ver novos recordes serem quebrados. e) estamos com poucas chances de ver novos recordes serem quebrados. Responda às questões 13 a 18 com base no texto a seguir: ¿Dónde están las islas de plástico más grande del mundo? De acuerdo con diferentes estudios, existen cinco de ellas, acompañadas de pequeños cúmulos, propulsores del calentamiento global Colombia sigue trabajando para cumplir con los compromisos internacionales asumidos para mitigar el cambio climático. El Ministerio de Ambiente acaba de aprobar la resolución 0803 de la Ley, que establece las medidas para la transición hacia la eliminación de los plásticos de un solo uso. Tal y como lo manifestó la ministra de Ambiente, Susana Muhamad, esta resolución será una de las acciones potentes que el país mostrará en la COP16, como parte de las estrategias para abordar la crisis de contaminación de microplásticos a nivel nacional y que podría motivar a otras naciones a implementar la restricción. Existen en el mundo cinco grandes islas de plástico, que, acompañadas por los cúmulos más pequeños se convierten en uno de los principales propulsores del calentamiento global. Los expertos coinciden en que si no se toman acciones determinantes para mitigar la producción y consumo de plástico, el calentamiento para 2050 podría alcanzar 1,5°C. Según Gravity Wave, las islas de plástico son el peor enemigo de la vida en el planeta. “Estos plásticos y microplásticos son ingeridos por los animales más pequeños que se alimentan cerca de la superficie, los cuales después son engullidos por sus depredadores de mayor tamaño, que también acaban afectados. Si no ponemos fin al uso del plástico monouso para 2050 5 existirá más plástico que peces en el mar. De hecho el 90% de aves y especies marinas ya han consumido plástico”. ¿Cómo eliminarlas? - En el Pacífico: una investigación detallada por Gravity Wave arroja que esta es la isla de plástico más grande del mundo. Se ubica entre California y el archipiélago hawaiano. Se estima que ocupa más de 1,8 millones de kilómetros cuadrados con más de 80.000 millones de trozos de plástico flotantes. Esta isla duplica la extensión de Francia. Según el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), la isla de desechos del Pacífico está creciendo de una forma muy rápida, al punto de que se espera que pronto pueda verse desde el espacio. – En el océano Índico: esta isla tiene una densidad aproximada de 10.000 residuos por kilómetro cuadrado. Hay pocos datos empíricos sobre ella por lo que los expertos consideran que es un área que amerita más investigación. – En el Océano Atlántico: está ubicada entre Estados Unidos y México. Es famosa por su alta densidad de residuos. Está impulsada por la corriente del Atlántico Norte. – En el Pacífico Sur: ha sido descubierta recientemente y está ubicada frente a las costas entre Chile y Perú y abarca aproximadamente 2,6 millones de kilómetros cuadrados. Está compuesta, principalmente, de microfragmentos de materiales plásticos erosionados con el paso del tiempo y por los agentes atmosféricos. – En el Atlántico Sur: está situada entre Sudamérica y el sur de África. Según Gravity Wave no hay mucha información sobre ella y no suele ser interceptada por las rutas comerciales. Si bien Colombia no aparece en el ranquin de países que más emisiones de CO2 genera o que más plástico de un solo uso produce y/o utiliza, el consumo local de plástico es de 1.250.000 toneladas por año y cada colombiano desecha aproximadamente 24 kilos de plástico anualmente, según datos publicados por Greenpeace. Vanessa Guzmán, gerente de Sostenibilidad de Esri Colombia, explica que las alternativas que existen para mitigar, de manera importante, el impacto que el plástico está generando en el medio ambiente tienen varias direcciones: por un lado están las normativas, sobre la cual Colombia está actuando con la aprobación de la resolución 0803. Por otro lado, está el uso de tecnología geoespacial, que permite conocer dónde están los lugares donde se acumula plástico, junto a la información geográfica relacionada con la dirección del viento, tendencias de consumo, actividades económicas que impactan en el uso de plástico y condiciones climáticas. Con la visibilidad de estas variables en una sola herramienta, los entes responsables de ejecutar acciones en pro del medio ambiente cuentan con una base de información georreferenciada, que les permitirá tomar las mejores decisiones. Otra medida efectiva para mitigar el uso de plástico de un solo uso y evitar que sigan llegando a los océanos está en el diseño de estrategias desde distintos sectores de la 3ª Etapa economía, por ejemplo, Esri Colombia ha creado el Portal 30x30, una iniciativa que tiene como objetivo garantizar la conservación de la vida de todas las especies de la Tierra, incluyendo la humana, a través de la protección de, al menos, el 30% de la superficie terrestre y el 30% de la superficie marina para antes de 2030, con el fin de garantizar la conservación de la vida y la biodiversidad del planeta. El año 2017, la ONU Medio Ambiente lanzó su campaña Mares Limpios para inspirar a los gobiernos, las empresas y las personas a tomar medidas contra la contaminación plástica. Gravity Waves, por su parte, es una organización que se dedica a la limpieza del fondo de mares y océanos mediante un sistema de pesca sostenible. “Son muchas las formas que hay para mitigar el gran impacto que el plástico ocasiona a los ecosistemas, especialmente a los marinos. Usar tecnología adecuada y, a partir de ella, tomar decisiones que lleven a acciones determinantes es lo ideal para frenar el daño que le estamos haciendo a nuestro planeta”, concluyó Guzmán. Texto adaptado de www.montevideo.com.uy, 18.07.2024. 13. Sobre as ilhas de plástico, é INCORRETO afirmar que: a) segundo o Greenpeace, a ilha de plástico no Pacífico pode ser vista do espaço. b) a ilha de plástico localizada no oceano Índico possui uma densidade de resíduos de aproximadamente dez mil por quilômetro quadrado. c) a ilha de plástico localizada na costa litorânea entre o Chile e o Peru possui aproximadamente 2,6 milhões de quilômetros quadrados. d) as ilhas de plástico são um dos principais responsáveis pelo aquecimento global. e) entre os Estados Unidos e o México está localizada a ilha de plástico conhecida por ter a maior densidade de detritos. 14. Assinale a alternativa que se refere às ações colombianas para diminuir a contaminação de plástico: a) Aprovar a Resolução 0803 da lei que estabelece medidas para o uso de plásticos biodegradáveis. b) Cumprir os compromissos internacionais para minimizar a mudança climática. c) Motivar outras nações a implementarem políticas de proteção a animais marinhos. d) Limpar os mares e oceanos através de um sistema de pesca sustentável. e) Usar tecnologia aeroespacial para reconhecer os lugares onde se acumulam microplásticos. 15. As palavras cerca, pronto e diseño, destacadas em negrito no texto, podem ser traduzidas, respectivamente, ao português por: a) cerca, breve e projeto. b) cerca, pronto e desenho. c) desenho, breve e próximo. d) próximo, breve e projeto. e) próximo, pronto e desenho. 6 16. De acordo com o texto, é CORRETO afirmar que: a) a Pnuma lançou a campanha Mares Limpos em 2017. b) de acordo com a Esri Colombia, a ilha de plástico do Pacífico está crescendo de forma rápida. c) o Portal 30x30 visa garantir a conservação da vida de todas as espécies da Terra. d) para Susana Muhamad, há muitas formas de minimizar o impacto que o plástico ocasiona aos ecossistemas. e) Vanessa Guzmán afirmou que os microplásticos são ingeridos pelos animais menores. 17. No fragmento “Tal y como lo manifestó la ministra de Ambiente […]”, a expressão destacada em negrito pode ser traduzida ao português por: a) ao contrário. b) conforme. c) desconforme. d) diferentemente. e) tal e como. 18. Considere as seguintes afirmativas sobre o consumo do plástico presente no texto: I. Para Guzmán, em 2050, existirá mais plástico que peixes no mar, se as pessoas continuarem usando plástico. II. Ano passado, a Pnuma criou estratégias para controlar o alto consumo de plástico na Colômbia. III. De acordo com os estudiosos, se, até 2050, ações concretas não forem tomadas para minimizar a produção e consumo de plásticos, o aquecimento global poderá alcançar 1,5°C. IV. De fato, 90% das aves e espécies terrestres já consumiram plástico. Assinale a alternativa CORRETA: a) Somente as afirmativas I, II e III são verdadeiras. b) Somente as afirmativas I e IV são verdadeiras. c) Somente as afirmativas II, III e IV são verdadeiras. d) Somente as afirmativas II e IV são verdadeiras. e) Somente as afirmativas III e IV são verdadeiras. Responda às questões 13 e 14 com base no texto a seguir: AVERTISSEMENT Il n’était pas possible dans un livre sur la sororité, tout entier organisé autour de l’idée d’une alliance entre psychanalyse et féminisme, de respecter les règles de l’accord de genre en français qui ont été établies en même temps que les femmes étaient exclues de l’espace public, ces règles constituant de fait, quoi qu’on en dise, un monument historique à la gloire de la domination masculine, comme en témoigne la célèbre formule « le masculin l’emporte sur le féminin ». Fonte: LIPPI, Silvia e MANIGLIER, Patrice. Soeurs. Pour une psychanalyse féministe. Paris: Seuil, 2023.