Língua PortuguesaInterpretação de textosCOPESE/UFJF 2014
Concurso Público TAE – Campus Juiz de Fora – Edital
Questão de Língua Portuguesa
Sabemos que o tradutor e o intérprete de língua de sinais é um profissional que, no Brasil, comumente trabalha com a Libras e com o Português, fazendo a tradução e/ou interpretação entre essas línguas (ANATER; PASSOS, 2010). Considerando essa realidade, leia as seguintes afirmativas: I) O intérprete intermedeia a comunicação entre as pessoas surdas falantes de Libras e as pessoas ouvintes falantes de Português, em diferentes contextos. II) O tradutor traduz textos da Libras para o Português e do Português para a Libras. III) O tradutor e o intérprete auxiliam no esclarecimento da forma escrita produzida pelos surdos, em contextos em que isso é necessário (por exemplo, concursos, avaliações em sala de aula etc.). IV) O intérprete, atuando no processo de ensino, não é responsável pelos alunos ouvintes, pois é professor apenas do(s) aluno(s) surdo(s). Marque a opção que apresenta as afirmativas CORRETAS.
Mais questões de Interpretação de textos
- FundatecNo Microsoft Windows 10, em sua configuração padrão e versão em português, para verificar manualmente as atualizações recomendadas mais recentes do sistema operacional, deve-se se…
- FGV“Se se inicia e desenvolve o estudo metódico dos caracteres desse novo e precioso instrumento, vai, concomitantemente, aperfeiçoando-se a capacidade de pensar, da mesma sorte que…
- FGV“Usá‐los ou não é um falso dilema, a começar pelo fato de que, se não todos, mas grande parte daqueles que combatem o emprego de cobaias em laboratórios em algum momento já se ben…
- FundatecNo trecho “[...] ajudar a minimizar os danos causados ao meio ambiente” (l. 05-06), a palavra sublinhada poderia ser substituída, sem alterar o sentido do texto, por:
- FundatecNo que diz respeito à flexão, à grafia e à substituição de verbos em trechos retirados do texto, são propostas que NÃO causariam incorreção ou alteração de sentido: I. A substitui…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.
