Questão de Língua Portuguesa

Os princípios a seguir regem a criação e o desenvolvimento de códigos de catalogação referentes às decisões que os catalogadores tomam e às políticas sobre o acesso e intercâmbio de dados. De todos os princípios, o interesse do usuário é o principal, enquanto os demais não estão em nenhuma ordem particular. Acerca da Declaração dos Princípios Internacionais de Catalogação, relacione a Coluna 1 à Coluna 2, associando cada critério à sua respectiva descrição. Coluna 1 1. Interesse do usuário. 2. Uso comum. 3. Representação. 4. Suficiência e necessidade. 5. Interoperabilidade. Coluna 2 ( ) Deve-se fazer todos os esforços possíveis para assegurar o intercâmbio e a reutilização dos dados bibliográficos e de autoridade dentro e fora da comunidade bibliotecária. É extremamente recomendável o uso de vocabulários que facilitem a tradução automática e a desambiguação para o intercâmbio de dados e ferramentas de descoberta. ( ) O vocabulário utilizado nas descrições e pontos de acesso devem estar em concordância com a maioria dos usuários. ( ) Interesse significa que se deve fazer todos os esforços para manter todos os dados compreensíveis e adequados aos usuários. A palavra “usuário” compreende qualquer indivíduo que busque no catálogo e utilize os dados bibliográficos e/ou de autoridades. As decisões referentes à criação das descrições e as formas controladas dos nomes para os acessos devem ser decididas tendo em mente o usuário. ( ) Deve-se incluir os elementos dos dados requeridos para facilitar o acesso a todos os tipos de usuários, incluindo aqueles com necessidades específicas, cumprir os objetivos e funções do catálogo, bem como descrever ou identificar entidades. ( ) Uma descrição deve representar o recurso tal como aparece. As formas controladas dos nomes de pessoas, entidades coletivas e famílias devem se basear na maneira como estas entidades se autodenominam. As formas controladas dos títulos de obras devem se basear na forma com que aparece na primeira manifestação da expressão original. Se isso não for possível, deve-se usar a forma comumente utilizada nas fontes de consulta. A ordem correta de preenchimento dos parênteses, de cima para baixo, é: