Língua PortuguesaInterpretação de textosIF-TO 2015
IF-TO
Questão de Língua Portuguesa
8
As afirmações a seguir tratam das diferenças entre a Língua Portuguesa e a Língua de Sinais. Para que a tradução e interpretação sejam feitas de modo correto, analise os seguintes enunciados: I. A Língua de Sinais é baseada nas experiências visuais das comunidades surdas, mediante as interações culturais surdas, enquanto a Língua Portuguesa constitui-se baseada nos sons. II. A Língua de Sinais apresenta uma sintaxe espacial incluindo os chamados classificadores. A Língua Portuguesa usa uma sintaxe linear, utilizando a descrição para captar o uso de classificadores. III. A Língua de Sinais, por ser uma língua visual espacial, é exclusivamente icônica, ou seja, são representações, não mantêm semelhança alguma do objeto tomado como referente. Já a língua portuguesa não apresenta essa característica por ser uma língua oral auditiva. IV. As frases ditas na Língua de Sinais não são ditas usando o mesmo tipo de construção gramatical na Língua Portuguesa. Assim, há vezes que uma grande frase é necessária para dizer poucas palavras em uma ou outra língua. V. A Língua de Sinais atribui um valor gramatical às expressões faciais. Esse fator não é considerado como relevante na Língua Portuguesa, apesar de poder ser substituído pela prosódia. Qual alternativa está correta:
Mais questões de Interpretação de textos
- FundatecQuanto à grafia de palavras, analise as seguintes afirmações: I. “reziliência” (l. 03) está grafada corretamente. II. “procastinando” (l. 28) está grafada incorretamente, pois o c…
- FundatecSegundo as disposições do art. 83, do referido Regime, entre os meses de de cada ano, o Município pagará, como adiantamento da gratificação natalina (13º salário), de uma só vez,…
- FundatecConsiderando a formação do período composto, assinale a alternativa que indica o número de orações que compõem o período a seguir: “Apesar de ser mestre da prosa curta, que marcou…
- FundatecNa linha 34, a expressão “para que” indica e poderia ser substituída por desde que alterações no período. Assinale a alternativa que preenche, correta e respectivamente, as lacuna…
- FundatecAssinale a alternativa que NÃO apresenta sentido semelhante ao que a palavra “sabotando” (l. 04) tem no texto.
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.
