Questões de Língua Portuguesa · Copeve/UFAL

Língua PortuguesaInterpretação de textosCopeve/UFAL 2022

Concurso Público de Marechal Deodoro -

Questão de Língua Portuguesa

NM – 34. INTÉRPRETE DE LIBRAS 7

Em um evento científico voltado a pessoas surdas e ouvintes, umaa pessoas surdas e ouvintes, uma fonoaudióloga é convidada a palestrar sobre aspectos clínicos da surdez. A profissional era ouvinte, falava em Português e estava sendo interpretada, simultaneamentesimultaneamente, para a Libras por um profissional. Em sua fala, a fonoaudióloga explica o funcionamento do implante coclear, detalhando o modo como o implante pretende substituir as funções da cóclea. O intérprete, por sua vez, faz uso de um sinal classificador para se referir à cóclea e garantir a compreensão das pessoas surdas na audiência. Passado um certo tempo, a fonoaudióloga questiona a audiência se a ideia de “cóclea” é familiar. Mais uma vez, o intérprete faz uso do sinal classificador. Na sequência, todos os ouvintes presentes respondem que não conhecem o termo. A fonoaudióloga pede desculpas e reinicia sua fala explicando o que é a cóclea. Pensando na estratégia adotada pelo intérprete nessa situação, assinale a alternativa que melhor avalia as escolhas desse profissional.

Sua resposta

Mais questões de Interpretação de textos

Ver as 4.903 questões de Interpretação de textos

Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.