Questão de Língua Inglesa

Alternativa correta: b) Justificativa a) Incorreta. A frase “nobody can imitate it successfully” (ninguém conseguirá imitá-lo com sucesso) refere-se às características paradoxais do livro que, ao final, não correspondem de forma alguma ao objetivo original de ensinar a língua inglesa. b) Correta. O trecho escrito por Twain pode ser traduzido como “ninguém conseguirá aumentar a absurdez desse livro, ninguém conseguirá imitá-lo com sucesso, ninguém conseguirá produzir um semelhante; ele é perfeito” (“Nobody can add to the absurdity of this book, nobody can imitate it successfully, nobody can hope to produce its fellow; it is perfect.”). Na primeira oração, Twain afirma que o livro é absurdo. As orações seguintes servem para enfatizar o quanto o livro é inigualável em sua absurdez, tanto que não é possível imitá-lo com sucesso. É uma obra única e consequentemente, perfeita. O elogio de Twain parece verdadeiro, no sentido de que considera o texto de Carolino “perfeito”. Contudo, paradoxalmente, ele considera que o texto é perfeito dentro de sua imperfeição. c) Incorreta. O elogio de Twain tem um tom jocoso na medida em que ele relaciona o sucesso e o ineditismo do livro aos absurdos que ele contém. É por esse viés que Twain recomenda a leitura do livro, como fonte de entretenimento. d) Incorreta. O uso da estrutura “nobody can” (ninguém conseguirá) em frases consecutivas tem o objetivo de comprovar e salientar a singularidade da obra uma vez que, para Twain, ninguém teria condições de fazer um trabalho que pudesse ser comparado ao de Carolino. e) Incorreta. No sentido literal, a palavra “fellow” refere-se a uma pessoa do sexo masculino, homem ou garoto. Contudo, no texto, a palavra “fellow” está sendo usada em sentido figurado, em referência ao livro de Carolino. No texto, o sentido de “fellow” indica coisas semelhantes, que possuem as mesmas características. No caso, refere-se a um livro que possua as mesmas características que o de Carolino e que, consequentemente, se iguale a ele.