Questão de Língua Inglesa

Texto CG1A1 Comparações são de grande valor, uma vez que remetem uma relação desconhecida a uma conhecida. Também as comparações mais detalhadas, que evoluem para parábolas ou alegorias, são apenas a referência de alguma relação à sua apresentação mais simples, explícita e palpável. No fundo, toda formação de conceitos se baseia em comparações, já que seu ponto de partida é a compreensão da semelhança e o abandono da dessemelhança nas coisas. Além disso, em última instância, todo entendimento propriamente dito consiste numa compreensão de relações, mas cada relação será compreendida de maneira mais clara e mais pura quando for reconhecida em casos muito diversificados e entre coisas inteiramente heterogêneas. Assim, enquanto só conheço uma relação num único caso particular, tenho dela somente um conhecimento individual, portanto apenas intuitivo. Porém, logo que identifico a mesma relação em pelo menos dois casos distintos, tenho um conceito de toda a sua espécie, portanto um conhecimento mais profundo e mais perfeito. Justamente porque as comparações são uma alavanca tão poderosa para o conhecimento, a formulação de comparações surpreendentes e, ao mesmo tempo, apropriadas dá mostras de um entendimento profundo. Arthur Schopenhauer. A arte de escrever. Tradução: Pedro Süssekind. Porto Alegre: L&PM, 2009 (com adaptações).

One of the most widely read books in modern times is Dale Carnegie’s How to Win Friends and Influence People. The popular self-help work offers advice on how to manage people and bring them around to your way of thinking. The influential figures of ancient history had no such manual to guide them, especially those leaders who ruled the world’s earliest civilizations. They had to learn on the job. What worked for an innovative female pharaoh in Egypt was not necessarily the secret to success for the first Roman emperor or a groundbreaking Chinese philosopher. Patricia S. Daniels. The most influential figures of ancient history. National Geographic, Washington D.C., p. 5, 2016 (adapted). Judge the following items based on the previous text.