Questão de Língua Portuguesa

Leia os trechos de dois poemas a seguir, cujos títulos são igualmente “Canção do Exílio”, e assinale a alternativa que indica o nome do processo que explica a correlação entre eles: “Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves que aqui gorjeiam Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores”. (Gonçalves Dias) “Minha terra tem macieiras da Califórnia onde cantam gaturamos de Veneza. Os poetas da minha terra são pretos que vivem em torres de ametista, os sargentos do exército são monistas, cubistas, os filósofos são polacos vendendo a prestações”. (Murilo Mendes)