Question

Santos (2015), ao discutir sobre a implementação dos serviços de tradução e interpretação Libras-Português nas universidades federais na região sul, realiza um estudo de orientação metodológica qualitativa com o foco em uma pesquisa descritiva a partir dos servidores públicos tradutores e intérpretes. Dentre as alternativas abaixo, marque a que apresenta esta relação.

Accepted Answer

D) A autora apresenta reflexões sobre a implementação dos serviços de tradução e interpretação de Libras-Português nas universidades federais com base nos Estudos da Tradução. Além disso, problematiza por meio de questionamentos sobre as contratações e a formação dos profissionais atuantes no contexto acadêmico da região sul.

Answer

A) A autora faz comparativos sobre a interpretação de conferência em relação à interpretação comunitária no âmbito educacional em espaços de ensino superior, problematizando as experiências dos tradutores e intérpretes Português-Libras em ambos contextos interpretativos.

Answer

B) Ela apresenta uma reflexão com base em conceitos filosóficos para problematizar as contratações dos tradutores e intérpretes de linguagem de sinais.

Answer

C) Ela conclui que, a partir das identidades produzidas dos tradutores e intérpretes no espaço de atuação (neste caso as universidades federais) ocorre a manifestação de novos saberes em torno da tradução e da interpretação da língua de sinais em espaços educacionais de nível superior.

Answer

E) A autora apresenta as mudanças na trajetória histórica e formativa do tradutor e do intérprete de língua de sinais no Brasil, identificando espaços de resistências e lutas que marcam a emergência de uma atividade a qual se inicia em espaços comunitários, da prática e da vida, e que atualmente ganha lugar dentro do contexto acadêmico da região sul. [ 28 ]

Mais questões de Interpretação de textos