Questão de Língua Portuguesa

Alternativa correta: b Justificativa a) Incorreta. A união estável é reconhecida desde 2011, mas não o casamento legal. A nova resolução está baseada na lei de 2011. (Brazil’s National Council of Justice was based on a 2011 Supreme Court ruling that recognised same-sex civil unions – A resolução de hoje pelo conselho de Justiça Nacional de Justiça do Brasil foi baseada na lei da corte Suprema de 2011 que reconhecia a união estável de pessoas do mesmo sexo.) b) Correta. A polêmica apresentada pelo texto é que havia um problema de interpretação na lei que fazia com que certidões de casamento de casais do mesmo sexo fossem negadas em alguns lugares e concedidas em outro. O trecho “Notary publics were not legally bound to converting such unions into marriages when asked by gay couples. This led to some being denied marriage certificates at certain places, but being granted the document at others. That would be illegal, according to the new resolution.” – Notários públicos não estavam legalmente compelidos à converter tais uniões em casamentos quando requisitados pelos casais gays. Isso levou a negação de certidões de casamento para alguns em certos lugares, mas a concessão do documento em outros. Isso seria ilegal, de acordo com a nova resolução – confirma essa polêmica. c) Incorreta. Não há informação no texto sobre a posição dos tabeliães em relação à nova resolução. d) Incorreta. Oponentes ainda podem recorrer ao Supremo Tribunal Federal, conforme demonstra o trecho “opponents could still challenge it at the Supreme Court.” – opositores poderiam ainda contestá-la no Supremo. O uso de “could”, neste caso, indica possibilidades de algo acontecer (FOLEY, M.; HALL, D. Advanced Learners’ Grammar: self-study reference & practice book with answers. Longman, 2003, p.175). Portanto, caso os opositores desejem, eles ainda podem contestar a decisão. e) Incorreta. O texto salienta que a bancada religiosa representa forte oposição à nova resolução, como mostra o trecho “the same-sex marriage bill being examined by the Congress faces strong opposition from religious and conservative lawmakers” – a lei a ser examinada pelo congresso enfrenta grande oposição das bancadas religiosas e conservadoras, e que a religião católica é a predominante entre a população brasileira (“Brazil is the world’s most populous Roman Catholic nation”– O Brasil é a nação com a maior população católica do mundo.), mas não afirma que a população católica determina as decisões do congresso.