Questão de Língua Portuguesa

Prefeitura Municipal de Amontada Universidade Estadual do Ceará – UECE Comissão Executiva do Vestibular - CEV Concurso Público de Provas e Títulos e de Provas para Provimento de Cargos Efetivos do Quadro de Pessoal Permanente do Poder Executivo do Município de Amontada e Formação de Cadastro de Reserva Edital Nº 01/2015 – PMA, 04 de dezembro de 2015 DATA DA APLICAÇÃO: 08 DE MAIO DE 2016 DURAÇÃO: 3 HORAS E 30 MINUTOS Após receber o seu cartão-resposta, copie, nos locais apropriados, uma vez com letra cursiva e outra, com letra de forma, a seguinte frase: Bons pensamentos fortalecem a mente. ATENÇÃO! no rodapé de cada página. Ao sair definitivamente da sala, o candidato deverá assinar a folha de presença e entregar ao fiscal de mesa: RESPOSTAS. PÁGINA. DO PODER EXECUTIVO DO MUNICÍPIO DE AMONTADA – PROVA OBJETIVA REALIZADA EM 08 DE MAIO DE 2016LEIA COM ATENÇÃO! sala. 4. A folha de respostas não deverá ser dobrada ou amassada para que não seja rejeitada pela leitora óptica. 5. Após receber a folha de respostas, o candidato deverá ler as instruções nela contidas e seguir as seguintes rotinas: a) copiar, no local indicado, duas vezes, uma vez com letra cursiva e outra, com letra de forma, a frase que consta na capa do caderno de prova; b) marcar, na folha de respostas, pintando completamente, com caneta transparente de tinta azul ou preta, o interior do círculo correspondente ao número do gabarito que consta no caderno de prova; c) assinar a folha de respostas 2 (duas) vezes. 6. As respostas deverão ser marcadas, na folha de respostas, seguindo as mesmas instruções da marcação do número do gabarito (item 5 b), indicando a letra da alternativa de sua opção. É vedado o uso de qualquer outro material para marcação das respostas. Será anulada a resposta que contiver emenda ou rasura, apresentar mais de uma alternativa assinalada por questão, ou, ainda, aquela que, devido à marcação, não for identificada pela leitura eletrônica, uma vez que a correção da prova se dá por meio eletrônico. 7. O preenchimento de todos os campos da folha de respostas da Prova Objetiva será da inteira responsabilidade do candidato. Não haverá substituição da folha de respostas por erro do candidato. 8. Será eliminado do Concurso o candidato que se enquadrar, dentre outras, em pelo menos uma das condições seguintes: a) não marcar, na folha de respostas, o número do gabarito de seu caderno de prova, desde que não seja possível a identificação de tal número; b) não assinar a folha de respostas; c) marcar, na folha de respostas, mais de um número de gabarito, desde que não seja possível a identificação do número correto do gabarito; d) fizer, na folha de respostas, no espaço destinado à marcação do número do gabarito de seu caderno de prova, emendas, rasuras, marcação que impossibilite a leitura eletrônica, ou fizer sinais gráficos ou qualquer outra marcação que não seja a exclusiva indicação do número do gabarito de seu caderno de prova. 9. Para garantia da segurança, é proibido ao candidato copiar o gabarito em papel, na sua roupa ou em qualquer parte de seu corpo. No entanto, o gabarito oficial preliminar e o enunciado das questões da prova estarão disponíveis no endereço eletrônico http://www.uece.br/cev a partir das 14 horas do dia 09 de maio de 2016 e a imagem completa do seu cartãoresposta estará disponível a partir do dia 17 de maio de 2016 no referido endereço eletrônico. 10.Qualquer forma de comunicação entre candidatos implicará a sua eliminação do Concurso. 11.Por medida de segurança, não será permitido ao candidato, durante a realização da prova, portar (manter ou carregar consigo, levar ou conduzir), dentro da sala de prova, nos corredores ou nos banheiros: armas, aparelhos eletrônicos (bip, telefone celular, smartphone, tablet, iPod, pen drive, mp3 player, fones de ouvido, qualquer tipo de relógio digital ou analógico, agenda eletrônica, notebook, palmtop, qualquer receptor ou transmissor de dados e mensagens, gravador, etc.), gravata, chaves, chaveiro, controle de alarme de veículos, óculos (excetuando-se os de grau), caneta (excetuando-se aquela fabricada em material transparente, de tinta de cor azul ou preta), lápis, lapiseira, borracha, corretivo, e outros objetos similares. Todos esses itens deverão ser acomodados em embalagem porta-objetos, disponibilizada pelo fiscal de sala, e colocados debaixo da carteira do candidato, somente podendo ser de lá retirados após a devolução da prova ao fiscal, quando o candidato sair da sala de prova em definitivo. 12.Bolsas, livros, jornais, impressos em geral ou qualquer outro tipo de publicação, bonés, chapéus, lenços de cabelo, bandanas ou outros objetos que não permitam a perfeita visualização da região auricular deverão ser apenas colocados debaixo da carteira do candidato. 13.Na parte superior da carteira ficará somente a caneta transparente, o documento de identidade, o caderno de prova e a folha de respostas. 14.Os três últimos candidatos deverão permanecer na sala de prova e somente poderão sair do recinto juntos, após a aposição em ata de suas respectivas assinaturas; estando nessa condição, o candidato que se recusar a permanecer na sala de prova, no aguardo dos demais candidatos, será eliminado do Concurso, de acordo com o subitem k do item 6.19 do Edital que rege o Concurso. 15.O candidato, ao sair definitivamente da sala, deverá entregar a folha de respostas e o caderno de prova, assinar a lista de presença e receber seu documento de identidade, sendo sumariamente eliminado, caso não faça a entrega da folha de respostas. Em hipótese alguma será permitido ao candidato levar consigo o caderno de prova. 16.Os recursos relativos à Prova Objetiva deverão ser interpostos no site do Concurso, localizado a partir do endereço Página 2 eletrônico http://www.uece.br/cev, das 08 horas do dia 10 de maio às 17 horas do dia 11 de maio de 2016. Texto – Nós, os brasileiros 1 Uma editora europeia me pede que traduza 2 poemas de autores estrangeiros sobre o Brasil. 3 Como sempre, eles falam da floresta 4 Amazônica, uma floresta muito pouco real, 5 aliás. Um bosque poético, com “mulheres de 6 corpos alvíssimos espreitando entre os troncos 7 das árvores, [...]”. Não faltam flores azuis, 8 rios cristalinos e tigres mágicos. 9 Traduzo os poemas por dever de ofício, 10 mas com uma secreta – e nunca realizada – 11 vontade de inserir ali um grãozinho de 12 realidade. 13 Nas minhas idas (nem tantas) ao exterior, 14 onde convivi, sobretudo, com escritores ou 15 professores e estudantes universitários – 16 portanto, gente razoavelmente culta – fui 17 invariavelmente surpreendida com a profunda 18 ignorância a respeito de quem, como e o que 19 somos. 20 – A senhora é brasileira? Comentaram 21 espantados alunos de uma universidade 22 americana famosa. – Mas a senhora é loira! 23 Depois de ler, num congresso de 24 escritores em Amsterdã, um trecho de um dos 25 meus romances traduzido em inglês, ouvi de 26 um senhor elegante, dono de um antiquário 27 famoso, que segurou comovido minhas duas 28 mãos: 29 – Que maravilha! Nunca imaginei que no 30 Brasil houvesse pessoas cultas! 31 Pior ainda, no Canadá alguém exclamou 32 incrédulo: 33 – Escritora brasileira? Ué, mas no Brasil 34 existem editoras? 35 A culminância foi a observação de uma 36 crítica berlinense, num artigo sobre um 37 romance meu editado por lá, acrescentando, a 38 alguns elogios, a grave restrição: “porém não 39 parece um livro brasileiro, pois não fala nem 40 de plantas nem de índios nem de bichos”. 41 Diante dos três poemas sobre o Brasil, 42 esquisitos para qualquer brasileiro, pensei 43 mais uma vez que esse desconhecimento não 44 se deve apenas à natural (ou inatural) 45 alienação estrangeira quanto ao 46 geograficamente fora de seus interesses, mas 47 também a culpa é nossa. Pois o que mais 48 exportamos de nós é o exótico e o folclórico. 49 Em uma feira do livro de Frankfurt, no 50 espaço brasileiro, o que se via eram livros 51 (não muito bem arrumados), muita caipirinha 52 na mesa, e televisões mostrando carnaval, 53 futebol, praias e... matos. 54 E eu, mulher essencialmente urbana, 55 escritora das geografias interiores de meus 56 personagens eróticos, me senti tão deslocada 57 quanto um macaco em uma loja de cristais. 58 Mesmo que tentasse explicar, ninguém 59 acreditaria que eu era tão brasileira quanto 60 qualquer negra de origem africana vendendo 61 acarajé nas ruas de Salvador. Porque o Brasil 62 é tudo isso. 63 E nem a cor de meu cabelo e olhos, nem 64 meu sobrenome, nem os livros que li na 65 infância, nem o idioma que falei naquele 66 tempo, além do português, me fazem menos 67 nascida e vivida nesta terra de tão 68 surpreendentes misturas: imensa, 69 desaproveitada, instigante e (por que ter 70 medo da palavra?) maravilhosa. (Lya Luft. Pensar é transgredir. Rio de Janeiro: Record, 2009, pág. 49 – 51)