Question

Para sua aula de leitura, determinado professor escolhe trabalhar com contos populares originários de países de língua inglesa. Uma proposta de atividade, segundo as perspectivas apresentadas no texto, incluiria:

Accepted Answer

D) a leitura de um conto popular em língua inglesa para o público infanto-juvenil, e o confronto entre os valores sobre a família expressos naquele conto, e os valores que os alunos reconhecem na família brasileira.

Answer

A) a leitura de duas versões de um conto, em inglês e sua adaptação publicada em português, e posterior confronto entre elas buscando semelhanças e diferenças no enredo.

Answer

B) a tradução para o português de uma versão adaptada de uma lenda em inglês, para alunos compreenderem diferenças linguísticas e culturais difíceis de transpor de uma língua para outra.

Answer

C) a pesquisa sobre questões sociais representadas em uma história – Robin Hood, por exemplo, seguida de discussão sobre a lógica interna da narrativa que justifica as atitudes assumidas pelo personagem principal.

Answer

E) a comparação entre uma lenda inglesa e outra brasileira em busca de semelhanças e diferenças na forma como o gênero lenda se manifesta nas duas línguas.

Mais questões de Outros temas