Questão de Língua Portuguesa

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. É vedada a reprodução total ou parcial desta prova, por qualquer meio ou processo. A violação de direitos autorais é punível como crime, com pena de prisão e multa (art. 184 e parágrafos do Código Penal), conjuntamente com busca e apreensão e indenizações diversas (arts. 101 a 110 da Lei nº 9.610, de 19/02/98 – Lei dos Direitos Autorais). Cargo: Especialista em Políticas Públicas e Gestão Governamental - EPPGG/2013 Texto para a questão 9. Em uma revista, Max Gehringer explicou a um leitor que, em certas empresas, para produzir efeitos de competência e modernidade, empregam-se muitas expressões que, de fato, não significam nada, tais 5 como “vivenciar parâmetros holísticos”, “fatores inerciais de natureza não técnica”. Excelente exemplo de humor fundado no exagero do jargão é apresentado por Carlos Queiroz Telles, em um de seus livros: “Se não preservarmos já o meio 10 ecorrenovável brasileiro, estarão condenados os grupos autopreserváveis, e isso será o fim do ciclo organoalternativo.” Forma mais sofisticada de humor é a tradução de provérbios, na forma de caricatura, como ilustra o trecho a seguir, de 15 Millôr Fernandes: “Quando o sol está abaixo do horizonte, a totalidade dos animais domésticos da família dos felídeos são de cor mescla entre o branco e o preto” para “De noite, todos os gatos são pardos.” (Possenti, Sírio. Humor, língua e discurso. São Paulo: Contexto, 2010, p. 70- 77, adaptado).