Questão de Saúde

Homem, 62 anos, obeso e hipertenso, procura atendimento na UBS, acompanhado pela esposa, devido a cansaço durante o dia, sonolência, dificuldade de concentração, cefaleia ao acordar. Esposa informa que não o deixa dirigir por ter cochilado duas vezes ao volante. Durante a consulta, o casal desentendeu-se com acusações a respeito de roncos. Ele afirmando que não dorme porque a esposa ronca e ela dizendo que ocorre o contrário. O paciente tem história familiar de acidente vascular cerebral, depressão e tireoideopatia. Qual a hipótese diagnóstica mais provável e qual o exame indicado para o diagnóstico definitivo?