Question

12 ABAEM - PROCESSO SELETIVO UNIFICADO DE RESIDÊNCIA MÉDICA 2026 - MEDICINA DE FAMÍLIA E COMUNIDADE

Mulher haitiana, que chegou ao Brasil há 2 meses, procura a UBS acompanhada pelo marido, também haitiano e no Brasil há mais tempo, que faz a tradução (fala pouco português). Durante a consulta, o marido responde as perguntas, interrompe a paciente com frequência e tenta conduzir o diálogo. A paciente demonstra dificuldade para expressar suas próprias demandas. Está grávida de, aproximadamente, 16 semanas (pela data da última menstruação) e nunca fez pré-natal. Não possui documentos brasileiros, não tem Cartão Nacional de Saúde e não sabe se tem direito ao atendimento. O marido ocupa todo o espaço de comunicação. Nesse contexto, indique a conduta mais adequada da equipe de saúde em relação ao papel do acompanhante durante o atendimento:

Accepted Answer

B) Priorizar a comunicação direta com a gestante, utilizando linguagem simples, fala pausada e gestos, e solicitar ao marido que aguarde.

Answer

A) Solicitar que o marido continue traduzindo as respostas da paciente para agilizar o atendimento, já que a barreira linguística é o principal impedimento.

Answer

C) Adiar o atendimento pré-natal até que a paciente aprenda português básico, de modo que possa se expressar adequadamente e sem intermediários.

Answer

D) Continuar o atendimento com o marido como porta-voz, mas solicitar que ele seja mais objetivo nas respostas para evitar interferências de gênero.

Mais questões de Outros temas