Questão de Língua Portuguesa

Hoje em dia, a língua é um tema cotidiano. Não deveria haver muita necessidade de lembrar as pessoas da ligação entre língua e política, ou melhor, do emaranhamento entre línguas e política 5 num momento em que expressões como “direitos linguísticos” e “política de identidade” entraram no nosso vocabulário cotidiano. A linguagem é sempre um indicador sensível – e não apenas um simples reflexo – da mudança cultural. Nesse 10 sentido, a história dos empréstimos linguísticos é sugestiva. A história social da língua tem a vantagem de destacar as funções sociais da língua, levando a uma discussão da função da língua na 15 expressão ou na construção de uma variedade de relacionamentos sociais, incluindo dominância e subordinação, amizade e fraternidade, tolerância e preconceito, manutenção e subversão de uma ordem social, e assim por diante. (Burke, Peter. Linguagens e comunidades nos primórdios da Europa Moderna. Trad.: Cristina Yamagami. São Paulo: UNESP, 2010, p.18-9, adaptado).