Question

“O pronome lhe no português brasileiro não se comporta como a tradição gramatical gostaria que ele se comportasse. Para início de conversa, o lhe tem uma distribuição que poderíamos chamar de regional, porque não é em todas as variedades do português brasileiro que ele ocorre com frequência, sendo mais comum em alguns falares nordestinos (Bahia e Ceará, por exemplo) e, segundo pesquisas, em determinadas camadas sociais no Rio de Janei- 7 ro. Sua forma no plural, lhes, essa jamais aparece na fala espontânea de nenhum brasileiro. Além disso, quando usado na língua falada, o lhe nunca se refere a ele ou ela mas única e exclusivamente a você, ou seja, é um pronome que o falante usa para designar sempre o seu interlocutor. (Bagno, Marcos. Não é errado falar assim!. São Paulo: Parábola Editora, 2009. p.227) Sobre o uso do pronome lhe no português brasileiro, analise cada alternativa e assinale aquela que melhor se alinhe ao excerto acima:

Accepted Answer

C) “Eu lhe vi ontem na rua, lhe chamei, mas você não me escutou” O contexto de uso está adequado, pois o lhe não funciona somente como objeto indireto, mas também como objeto direto. Tal uso é recorrente no português brasileiro, e recebe o nome de lheísmo.

Answer

A) “Eu lhe engano para a festa”. O uso está adequado, uma vez que o verbo enganar é transitivo indireto e requer, portanto, um objeto indireto.

Answer

B) “Eu não lhe permito essas brincadeiras”. O verbo permitir pede objeto direto (permitir algo). Neste caso, o uso de lhe está inadequado, uma vez que funciona como objeto indireto. O correto seria “Eu não o permito essas brincadeiras”.

Answer

D) “Você estava lá? Não lhe vi.” O contexto de uso é inadequado, pois lhe e lhes funcionam como objeto indireto de verbos transitivos indiretos. Neste caso, seria adequado utilizar o pronome “o”, que funciona como objeto direto de verbos transitivos diretos.

Mais questões de Outros temas