Língua PortuguesaInterpretação de textosFEPESE 2025
– Prefeitura Municipal de Chapecó
Questão de Língua Portuguesa
Página 13
Em práticas de tradução e interpretação entre Libras e Português no contexto escolar, espera-se do profissional que ele: 1. Atue eticamente, respeitando os código de conduta. 2. Adeque registros linguísticos ao nível de compreensão do público, sem perder o conteúdo. 3. Trabalhe em parceria com professores, equipe gestora, AEE e família. 4. Traduza literalmente sem considerar nuances culturais ou idiomáticas. 5. Interprete fielmente o que é dito em sala, mantendo sentido, tom e intenção do falante, seja de Libras para português ou vice-versa. Assinale a alternativa que indica todas as afirmativas corretas.
Mais questões de Interpretação de textos
- FGV“Se se inicia e desenvolve o estudo metódico dos caracteres desse novo e precioso instrumento, vai, concomitantemente, aperfeiçoando-se a capacidade de pensar, da mesma sorte que…
- FundatecNo que diz respeito à flexão, à grafia e à substituição de verbos em trechos retirados do texto, são propostas que NÃO causariam incorreção ou alteração de sentido: I. A substitui…
- FGVObserve a seguinte frase: “Ele ficou esgotado porque correu muito”. A maneira de reescrevê-la que modifica o seu sentido original é:
- FGVO Sistema de Informações da Biblioteca do TJ-PI (SisBib) disponibiliza para a Equipe de Tecnologia de Informação do Tribunal diversas informações sobre os livros disponíveis para…
- FundatecO texto constrói uma argumentação que apresenta a IA simultaneamente como uma força de progresso revolucionário e uma ameaça global à existência. Considerando essa estrutura e os…
Questão de prova oficial, com o gabarito definitivo publicado pela banca. Reproduzida para fins de estudo.

