UNE AL 26
Prova Cebraspe
UNE AL 26 2026
Conhecimentos Específicos – Cargo 10: ANALISTA ADMINISTRATIVO – ÁREA: TÉCNICO ESPECIALIZADO EM LINGUAGEM DE SINAIS (LIBRAS)
70 de 70 itens disponíveis no banco (os demais ainda estão sendo classificados). Toque num item para responder e ver o gabarito oficial.
- 51Administração Geral e PúblicaA citada lei determina a inclusão da LIBRAS como disciplina curricular obrigatória nos cursos superiores de formação de professores e nos cursos das áreas da saúde, especialmente medicina.
- 52Língua PortuguesaOs registros em LIBRAS podem substituir a modalidade escrita da língua portuguesa nos sistemas educacionais brasileiros.
- 53Administração Geral e PúblicaA referida lei reconhece a LIBRAS como meio adaptado de comunicação exclusivo das pessoas surdas brasileiras.
- 54Administração Geral e PúblicaO poder público deve garantir formas institucionalizadas de apoiar o uso e a difusão da LIBRAS.
- 55Administração Geral e PúblicaA referida lei tornou a LIBRAS língua oficial no Brasil.
- 56Administração Geral e PúblicaO tradutor, o intérprete e o guia-intérprete devem conhecer as especificidades da comunidade surda.
- 57Administração Geral e PúblicaO tradutor e intérprete da LIBRAS é, por definição legal, o profissional que traduz e interpreta de uma língua de sinais para uma língua oral, ou vice-versa, e que domina, no mínimo, uma das formas d…
- 58Administração Geral e PúblicaPara atuar como tradutor e intérprete de LIBRAS em instituições de ensino superior, é necessário ter, no mínimo, formação em ensino médio completo e curso de tradução e interpretação de, no mínimo, 1…
- 59Administração Geral e PúblicaO diploma exigido para o exercício da profissão de tradutor e intérprete de LIBRAS deve ser expedido por instituição de ensino regularmente registrada no Ministério da Educação, sendo terminantemente…
- 60Administração Geral e PúblicaA duração do trabalho dos tradutores e intérpretes de LIBRAS não pode ultrapassar seis horas diárias ou trinta horas semanais.
- 61Administração Geral e PúblicaPara o trabalho de tradução e interpretação da LIBRAS em regime de revezamento, são necessários, no mínimo, três profissionais.
- 62Administração Geral e PúblicaÉ vedado ao tradutor e intérprete de LIBRAS prestar seus serviços em depoimentos policiais, sob pena de violação do valor ético da discrição.
- 63Administração Geral e PúblicaO trabalho de tradução e interpretação da LIBRAS deve ser realizado em regime de revezamento, independentemente de sua duração.
- 64Administração Geral e Públicaprestar seus serviços em depoimentos em juízo.
- 65Administração Geral e Públicaatuar nos processos seletivos para cursos em instituição de ensino e nos concursos públicos.
- 66Administração Geral e Públicagarantir a comunicação clara entre surdos e entre surdos e ouvintes, mas não entre surdos e surdo-cegos, pois, nesse caso, compete privativamente ao guia-intérprete atuar no estabelecimento da comuni…
- 67Administração Geral e Públicainterpretar todas as atividades no âmbito escolar, inclusive atividades culturais.
- 68Língua Portuguesatraduzir textos escritos da língua portuguesa para a LIBRAS ou para outras línguas de sinais.
- 69Administração Geral e PúblicaA filosofia educacional do oralismo prioriza, na educação de surdos, o aprendizado da língua oral em termos terapêuticos e educacionais.
- 70Língua PortuguesaAtualmente, a escolarização dos estudantes surdos se dá pela educação bilíngue para surdos, cuja premissa é o ensino da LIBRAS como primeira língua e o ensino da língua portuguesa na modalidade escri…
- 71Administração Geral e PúblicaNo século XX, foi adotada como filosofia educacional para surdos a proposta de comunicação total, que utilizava a língua de sinais com o objetivo de oralizar o estudante surdo.
- 72Administração Geral e PúblicaO conceito de linguagem abrange a capacidade humana de produzir e interpretar sistemas simbólicos, sendo a LIBRAS, portanto, classificada como uma linguagem no contexto brasileiro.
- 73Administração Geral e PúblicaA LIBRAS é considerada uma linguagem universal, compreendida por pessoas surdas em qualquer país.
- 74Língua PortuguesaA LIBRAS consiste em um sistema linguístico de natureza visual-motora cuja organização gramatical é dependente da língua portuguesa, uma vez que ambas compartilham o mesmo contexto sociolinguístico.
- 75Administração Geral e PúblicaA alteração de apenas um dos parâmetros na produção de um sinal em LIBRAS não compromete o significado, desde que os demais parâmetros sejam mantidos.
- 76Administração Geral e PúblicaO ponto de articulação de um sinal corresponde ao local no corpo ou no espaço onde o sinal é realizado, sendo um dos parâmetros fundamentais para a distinção entre sinais na LIBRAS.
- 77Administração Geral e PúblicaOs parâmetros da LIBRAS são unidades mínimas que, combinadas, permitem a formação de sinais com distinção de significado.
- 78Administração Geral e PúblicaAs expressões não manuais, embora presentes na LIBRAS, têm função meramente acessória, não interferindo na estrutura gramatical dos enunciados.
- 79Administração Geral e PúblicaNa LIBRAS, os parâmetros fonológicos funcionam como unidades distintivas, de modo que a alteração de um desses parâmetros pode resultar em mudança de significado entre sinais.
- 80Língua PortuguesaNa LIBRAS, a organização gramatical dos enunciados está diretamente relacionada a recursos visuais-espaciais, como o uso do espaço para a marcação de referentes, de modo que aspectos como referência…
- 81Administração Geral e PúblicaO emprego de classificadores na LIBRAS está relacionado à modalidade visual-espacial da língua, permitindo a exploração de recursos icônicos para a construção de sentido.
- 82Administração Geral e PúblicaClassificadores são elementos obrigatórios em todos os enunciados da LIBRAS, independentemente do contexto comunicativo.
- 83Administração Geral e PúblicaNa LIBRAS, os classificadores são configurações de mão que podem representar diferentes elementos ou suas características, podendo indicar forma, tamanho, localização e movimento.
- 84Administração Geral e PúblicaO uso de classificadores na LIBRAS é restrito à função lexical, não participando da organização sintática dos enunciados.
- 85Administração Geral e PúblicaNa LIBRAS, os classificadores são invariáveis.
- 86Administração Geral e PúblicaClassificadores podem ser utilizados para expressar movimento e trajetória de objetos ou pessoas no espaço de sinalização.
- 87Administração Geral e PúblicaNa LIBRAS, os processos morfológicos atuam na ampliação do léxico e na marcação de categorias gramaticais nos sinais.
- 88Administração Geral e PúblicaNa LIBRAS, a morfologia constitui um ponto inicial para a formação de novos sinais, uma vez que permite a combinação e a modificação de parâmetros e morfemas, possibilitando a criação de unidades lex…
- 89Administração Geral e PúblicaNa LIBRAS, não ocorre processo morfológico de incorporação de número em sinais verbais ou nominais, sendo as noções de plural e singular entendidas pelo contexto.
- 90Administração Geral e PúblicaA repetição de movimento em determinados sinais da LIBRAS pode indicar aspectos como habitualidade ou continuidade, caracterizando um processo morfológico.
- 91Administração Geral e PúblicaNa LIBRAS, não há processos de derivação.
- 92Administração Geral e PúblicaOs processos morfológicos da LIBRAS independem da dimensão espacial, ocorrendo apenas de forma linear, como nas línguas orais.
- 93Administração Geral e PúblicaA composição na LIBRAS ocorre quando dois ou mais sinais são combinados para formar uma nova unidade lexical com significado próprio.
- 94Administração Geral e PúblicaA flexão verbal na LIBRAS pode ser expressa por meio da direcionalidade dos sinais, indicando relações entre sujeito e predicado.
- 95Administração Geral e PúblicaO uso de classificadores na LIBRAS pode ser compreendido como um processo morfológico.
- 96Administração Geral e PúblicaAs transformações na atuação do intérprete de LIBRAS ao longo do tempo refletem mudanças mais amplas acerca das concepções de inclusão e acessibilidade na sociedade brasileira.
- 97Administração Geral e PúblicaA consolidação da profissão de intérprete de LIBRAS no Brasil está relacionada, entre outros fatores, às demandas sociais e políticas da comunidade surda.
- 98Administração Geral e PúblicaDesde o início de sua trajetória histórica no Brasil, a atuação de intérpretes de LIBRAS já ocorria predominantemente em contextos institucionalizados, com regulamentação profissional específica.
- 99Administração Geral e PúblicaHistoricamente, a atuação dos intérpretes de LIBRAS no Brasil, inicialmente restrita ao ambiente acadêmico, expandiu-se para outros contextos sociais.
- 100Administração Geral e PúblicaO processo de regulamentação da profissão de intérprete de LIBRAS eliminou completamente a presença de práticas informais de mediação linguística no Brasil.
- 101Administração Geral e PúblicaA escolha da modalidade interpretativa, no contexto da LIBRAS, pode ser condicionada por fatores como número de interlocutores, ambiente físico e natureza da interação comunicativa.
- 102Administração Geral e PúblicaNa interpretação simultânea, o intérprete deve priorizar a equivalência formal entre língua-fonte e língua-alvo, mesmo que isso comprometa a fluidez e a compreensão da mensagem.
- 103Administração Geral e PúblicaA interpretação sussurrada, ao ser adaptada para o contexto de LIBRAS, mantém integralmente suas características originais, independentemente da modalidade visual-espacial da língua de sinais.
- 104Administração Geral e PúblicaA interpretação simultânea em LIBRAS caracteriza-se pela ausência de defasagem temporal entre a recepção da mensagem na língua-fonte e sua produção na língua-alvo.
- 105Administração Geral e PúblicaEm comparação a outros tipos de interpretação, a interpretação consecutiva tende, em geral, a favorecer maior precisão na transmissão da mensagem, em razão do maior tempo disponível para o processame…
- 106Administração Geral e PúblicaA atuação do intérprete de LIBRAS em ambientes organizacionais pode exigir conhecimento prévio do contexto e da terminologia específica, sem que isso implique desvio de sua função principal.
- 107Administração Geral e PúblicaNo âmbito institucional, o intérprete de LIBRAS deve limitar-se à tradução literal das mensagens e evitar qualquer tipo de adaptação discursiva, sob pena de violar o princípio da fidelidade.
- 108Administração Geral e PúblicaNo ambiente institucional, o intérprete de LIBRAS pode, a fim de favorecer a compreensão por parte dos interlocutores, reformular enunciados considerados complexos, desde que preserve o sentido origi…
- 109Administração Geral e PúblicaEm situações de falha comunicativa evidente, o intérprete pode intervir tecnicamente para restabelecer a compreensão, sem que isso configure quebra do princípio da neutralidade.
- 110Administração Geral e PúblicaO papel do intérprete de LIBRAS em contextos corporativos autoriza sua participação ativa na condução de reuniões, estando entre suas atribuições a organização da fala dos interlocutores e a definiçã…
- 111Ética no Serviço PúblicoA atuação ética do intérprete de LIBRAS pressupõe a hierarquização dos princípios éticos, de modo que a fidelidade à mensagem sempre se sobrepõe a quaisquer dos demais princípios em situações de conf…
- 112Administração Geral e PúblicaO princípio da confidencialidade aplica-se apenas a informações explicitamente classificadas como sigilosas no contexto institucional, não abrangendo conteúdos informais ou implícitos na interação co…
- 113Administração Geral e PúblicaEm observância ao princípio da fidelidade linguística, o intérprete e tradutor de LIBRAS não pode censurar ou alterar o conteúdo a ser traduzido, devendo prezar sua fiel transmissão.
- 114Administração Geral e PúblicaA imparcialidade do intérprete de LIBRAS exige que ele se abstenha de qualquer intervenção durante a interação comunicativa, ainda que haja prejuízo evidente na compreensão entre os interlocutores.
- 115Administração Geral e PúblicaO compromisso social do intérprete de LIBRAS pode implicar a adoção de estratégias que favoreçam a equidade comunicativa, mesmo que isso demande ajustes na forma de apresentação da mensagem.
- 116Direitos HumanosA efetivação da educação para os direitos humanos no ambiente educacional depende exclusivamente da inserção de conteúdos específicos no currículo formal, sendo secundária a concretização desses prin…
- 117Direitos HumanosA formação para a cidadania, no contexto educacional, deve abranger o desenvolvimento de competências críticas e participativas, indo além do mero conhecimento formal de direitos e deveres.
- 118Direitos HumanosA educação em direitos humanos limita-se à transmissão de conteúdos normativos e conceituais relacionados às variadas pautas de direitos humanos, ao passo que a educação para os direitos humanos circ…
- 119Direitos HumanosA abordagem crítica da educação em direitos humanos é incompatível com o ambiente institucional, por questionar estruturas sociais e relações de poder estabelecidas.
- 120Direitos HumanosA educação para a diversidade pressupõe o reconhecimento das diferenças entre os sujeitos, podendo demandar tratamentos diferenciados que visem à equidade, sem que isso contrarie o princípio da igual…